-
1 acele gitmek
make tracks -
2 gitmek üzere ayrılmak
make tracks for -
3 yolunu tutmak
make tracks for -
4 taban
"1. sole (of a foot or shoe). 2. floor. 3. base; pedestal; foundation. 4. floor (of a valley, river, lake, sea); bed (of a road). 5. flat top (of a hill, mountain, etc.). 6. econ. floor, lower limit or base. 7. math. base, base plane, base line. 8. iron of good quality. 9. prov. roller (used to smooth the surface of a field). - basma a wrestling hold in which a wrestler plants one foot on his opponent´s stomach and twists his opponent´s chin and shoulder. - boya undercoat (of paint). - dağ flat-topped mountain, table mountain. - fiyat/fiyatı the minimum price (set by the state for an agricultural commodity). - halısı large rug (for a room, as opposed to a corridor or flight of stairs). - inciri fig that has been flattened and then dried. -ları kaldırmak colloq. to run fast, run like anything; to run away, make tracks. - kirişi common joist, floor joist. -a kuvvet! colloq. We´ve no choice but to hoof it! -a kuvvet used to indicate walking or running: Oraya tabana kuvvet gittim. I footed it over there. Tabana kuvvet kaçtık. We took to our heels. - patlatmak to walk, hoof it (a long way). - tabana zıt 1. /a/ diametrically opposite (to), antipodal (to). 2. completely dissimilar, totally unlike, very different, antipodal. 3. complete opposite. - tahtası (a) floorboard. - tepmek to walk, hoof it (a long way). -ları yağlamak 1. to get ready to hoof it a long way. 2. to run fast, run like anything; to make tracks, beat it." -
5 kırmak
"/ı/ 1. to break. 2. to chop or split (wood). 3. to crush; to grind coarsely. 4. to fold (printed sheets). 5. to break, destroy (one´s resistance, strength, pride, or desire). 6. (for war, disease) to kill, cut down. 7. to reduce (a price). 8. to offend, hurt. 9. backgammon to win (an opponent´s piece). 10. to turn (a rudder, steering wheel) sharply to one side. 11. to mitigate, abate, break (the severity of a cold spell, the unpleasant effects of something). 12. slang to run away, clear out, make tracks. Kır boynunu! colloq. Scram!/Beat it! kırıp dökmek /ı/ to destroy, break. kırıp geçirmek /ı/ 1. to wipe out, destroy utterly. 2. to offend (someone) greatly. 3. to make (people) split their sides laughing. kıran kırana (fighting) savagely, with no holds barred; with might and main. kırdığı koz kırkı/bini aşmak to make one gaffe after another." -
6 pabuç
,-cu 1. shoe. 2. rubber or metal tip (on the base of a furniture leg). 3. arch. base, pedestal (of a column). -tan aşağı mean, despicable, contemptible, low-down. -u başına giydirmek /ın/ colloq. to make (someone) do the wrong thing. - bırakmamak /a/ not to be frightened off by, not to be deterred by. -larını çevirmek /ın/ to let (somebody) understand that he is not wanted, get rid of (someone) in a roundabout way. -ları dama atılmak to lose favor, fall from popular esteem. -larını eline vermek /ın/ to get rid of (someone), give (someone) his walking papers. - eskitmek/paralamak to run hither and thither (while trying to get something accomplished). - kadar dili var. colloq. He´s as sassy/impudent as they come. -una kum dolmak/taş kaçmak to be uneasy, be on edge. - pahalı. colloq. 1. As he´s too powerful for me to tangle with, I´d better not press matters any further. 2. I´ve bitten off more than I can chew. -u ters giydirmek to be a real fox, be someone one must be wary of. -unu ters giydirmek /a/ to cause (someone) to make tracks, make (someone) leave in a hurry. -
7 pır
1. whirring, whir (as of a bird´s wings): Pır diye uçtu. It flew away with a whir of wings./It whirred away. 2. colloq. Get going!/Make tracks!/He made tracks./We´ll take to our heels./We´ll head for the hills. -
8 panik
panic. -e kapılmak to panic, be stricken with panic. - kırmak slang to beat it, make tracks, scram, make oneself scarce. -e vermek /ı/ to cause (someone) to panic, panic. - yaratmak to create panic, arouse panic. -
9 fıymak
slang to beat it, make tracks. -
10 kiriş
"1. joist; beam; rafter; girder. 2. (catgut) string (of a musical instrument). 3. bowstring (of a shooting bow). 4. anat. tendon. 5. geom. chord. -i kırmak slang to take to one´s heels, make tracks." -
11 kuskun
crupper (harness strap). -u düşük (person) out of favor, in disgrace. -u koparmak slang to get away, make tracks, beat it. -
12 palamar
naut. hawser. - boyu naut. cable, cable length (unit of length equalling 120 fathoms). -ı çözmek/koparmak slang to take off, beat it, make tracks. - parası/resmi dockage or buoyage. -
13 pırlamak
1. (for birds) to fly away with a whir of wings (upon being flushed). 2. to run away quickly, make tracks, take to one´s heels. -
14 tırlamak
1. (for a cat) to purr. 2. slang to run away, make tracks, beat it, get lost. 3. slang to die, kick the bucket. 4. school slang to fail a grade, flunk a grade. -
15 yaylanmak
"1. (for something springy or equipped with springs) to move up and down or back and forth. 2. to spring or bounce (as one moves); to have a spring or bounce in one´s walk. 3. slang to go away, beat it, make tracks." -
16 yelkenlemek
1. to set sail. 2. slang to leave quickly, make tracks, vamoose. -
17 zamkinos
slang 1. thingumajig, thingumabob, what-do-you-call-it. 2. mistress, paramour. 3. running away, beating it. - etmek/-u çekmek slang to run away, beat it, make tracks.
См. также в других словарях:
make tracks — To leave a place to go somewhere. Referring to the tracks one would make in the snow or mud in the course of a journey … The small dictionary of idiomes
make tracks — ► make tracks (for) informal leave (for a place). Main Entry: ↑track … English terms dictionary
make tracks — phrasal 1. : to proceed at a walk or run 2. : to go in a hurry : run away : flee * * * make tracks (informal) 1. To make off 2. To go quickly • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
make tracks — tv. to move out of a place fast. □ I gotta make tracks home now. □ Let’s make tracks. We gotta hit Adamsville before noon … Dictionary of American slang and colloquial expressions
make tracks — to escape or leave in a hurry Most of those about whom this phrase is used are anxious not to make tracks which others might follow: I shouldn t be surprised if he s made tracks. (Sayers, 1937) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make tracks — verb a) To leave or depart; to go away. I had better make tracks now, since my plane leaves soon. b) To leave in a hurry … Wiktionary
make tracks — vp To leave. When are you going to make tracks? 1950s … Historical dictionary of American slang
make tracks — hurry, move quickly, vamoose We better make tracks or we ll be late for dinner … English idioms
make tracks — Verb. To begin a journey. E.g. OK, it s 8.30 and we ve got to get to London by midday, let s make tracks … English slang and colloquialisms
make tracks — informal to leave a place It s getting late – I think we d better make tracks … English dictionary
make tracks (for) — informal leave (for a place). → track … English new terms dictionary
